How many cuts should I repeat?

이 모든 것은 기록될 필요가 있다-. a_hriman@hotmail.com

by 한윤형

Mr. TExt 2008/07/07 16:01
동면이신데 실례임에도 불구하고 링크 신고합니다. 항상 건강하세요. ( Former "블랙스콜라" )
kritiker 2008/06/20 22:19
오늘 발표났는데; 전혀 기대 안 했던 시험 하나 붙었어ㅠㅠ
합격문자 안 오길래 떨어진 줄 알고 술마시러 일찍 들어왔는데;
근데 커트라인이라 면접이 꽝일 것 같아;ㅂ;
- kritiker 2008/06/21 01:47
  새벽 1시 넘어서 합격문자 왔네;; 뭐지;;?
Alicia^-^ 2008/06/19 12:01
안녕하세여 처음으로 글올려봐요 킹킹~♪
- 한윤형 2008/06/20 22:32
  반가워요. 덧글 자주 달아주세요. ㅎㅎ ^^;;;
노지아 2008/06/07 22:16
용자시여.... 이거 재밌다능.
- 한윤형 2008/06/08 12:03
  용자맞아. 취한 상태로 사당의 왕복 8차선 도로를 무단횡단한 적 있는...ㅡ.,ㅡ;;
닷오-르 2008/06/07 16:51
그러고보니 블로그 제목이

'나는 얼마나 더 필름끊김을 반복해야 되나?'라는 뜻일지도?
- 한윤형 2008/06/07 17:32
  의도하지 않았는데 그런 오독도 괜찮군요. ^^;;
  
  이게 <블러드+>라는 일본 애니매이션 2기 오프닝 테마의 가사 중 한 소절인데,
  
  번역은 "얼마나 더 이런 광경을 반복해서 봐야 해?"가 정확하지만, 애니매이션 자체가 조낸 몬스터들을 때려잡는 스토리라 저는 "얼마나 더 베어야 하는 거야?"라고 생각했더랬죠. ;;